The script snmpstats can be very useful for system administrators because it simplifies some tasks and hides the SNMP’s boring side.

The git repository for the project can be found in the following url where you can also find a brief documentation about the script and the library: http://github.com/hgfischer/snmpstats

To install the gem, you only need to run the command bellow:

$ sudo gem install snmpstats

That’s all folks!

O comando snmpstats pode ser bastante útil para administradores de sistemas pois simplifica algumas tarefas e esconde o lado chato do SNMP.

O repositório git do projeto está aqui, onde também poderá encontrar uma breve documentação sobre o script e a biblioteca: http://github.com/hgfischer/snmpstats

Para instalar a gem, basta rodar o comando abaixo:

$ sudo gem install snmpstats

It not only had it’s name changed. It’s now a RubyGem also. This facilitates his usage.

To install it you only need to run this command:

$ sudo gem install domainerator

Automaticaly the domainerator can be called directly:

$ domainerator -h

Source code can be found here http://github.com/hgfischer/domainerator

Good luck!

O motivo da troca do nome é que ele não é exatamente um gerador de anagramas e não haveria razão para fazê-lo ser assim pois a possibilidade de conseguir uma palavra interessante com anagramas é imprevisível.

Não só teve seu nome trocado como também acabou virando uma RubyGem. Isto facilita seu uso.

Para instalá-lo basta rodar o comando abaixo:

$ sudo gem install domainerator

Automaticamente o domainerator fica disponível para ser executado diretamente:

$ domainerator -h

O código pode ser encontrado em http://github.com/hgfischer/domainerator

Bom proveito!